CAT

猫詩集 『 CATS 』

P1090024
                                       
こんにちは!カラー&ラッピングコーディネーター かげみちこですnote

 

一昨日の午後は、ロフトをお掃除していたのですが、

思わず、懐かしい本を見つけ手に取りましたheart04

 

ミュージカル 『CATS』 の原作本 T.S.エリオットの猫詩集

(左が翻訳版で学生時代に購入、右はその後何年か後に購入した洋書heart03

はじめてCATS(キャッツ)を観たのは、社会人1年生の夏でしたhappy01  だいぶ昔だわ?

 

ミュージカル『キャッツ』には、猫詩集で採り上げられたほとんどの猫が登場しますが、

1匹だけ原作には登場しない猫がまかり出ます。

ヒット曲『メモリー』を歌う猫、〝グリザベラ〟cat

グリザベラの詩は、エリオットの遺稿の中からみつかったそうです。

身分のいやしい娼婦猫で、とても悲しい猫生をおくったというストーリーなので

詩集の中に入れるのをやめてしまったらしいんですね。

そもそも、この詩集は子供を読者に想定した著作なので・・・。

でも、ミュージカルをご覧になった方ならお解かりいただけるでしょう。

この娼婦猫〝グリザベラ〟の登場で、やや地味めであったストーリーが

一段と華やかになり、深みを増したというのは言うまでもありません。

 

  猫の性格を知るには、

  べつに細かい説明なんか必要ない、ということさ

  もう十分、わかったはずだが、

  猫っていうのは、きみや僕

  それにいろんなタイプの他の人間どもに

  とっても良く似ているんだよ

  正気なやつもいれば、ちとおかしいのもいる

  善良なやつもいれば、ワルもいる、

  比べてみれば正邪とりまぜ各猫各様 -

  でもね、どんな猫でも詩になるのさ

 

     You should need no interpreter

     To understand their character.

     You now have learned enough to see

     That Cats are much like you and me

     And other people whom we find

     Possessed of various types of mind.

     For some are sane and some are mad

     And some are good and some are bad

     And some are better, some are worse -

     But all may be descrobed in verse.

 

 『猫によびかける』〝THE AD-DRESSING OF CATS〟より抜粋

 

コンプレックス配色~ 新しい首輪の巻

110702a   

我が家の飼い猫 Kuri(♂) cat の首輪が

なくなってしまい、新しい首輪を買ってあげることになりました wink

もう1匹の飼い猫Fuku(♀)cat の首輪の色は〝レッド〟・・・

できれば、鈴の音色を違えて(どちらの鈴の音か)

音色で区別できた方が良いだろうという結論になったのですcoldsweats01

体の色は、こんな色でこんな模様(?)なので、

色の候補としては、〝グリーン〟か、〝イエロー〟がいいと思っておりましたが、

ペットショップを数件巡っても 「無いsign01」゚゚(´O`)°゚

パープルならばどうにか・・・

Kuri ちゃんの体毛は、前面は白い部分が多いので

それで救われている感じ・・・ですねcoldsweats01

体毛の色が全部、この茶色×グレイ×黒の縞模様だったら・・・!(・oノ)ノ

パープルはちょっと重々しかったでしょうthink

(ニャンコcatのカラー診断ではありませんがhappy01) 首の周りのカラーは大事(*^-^)v

    

ちょっと豆知識

グリーン or イエロー ならば 『ナチュラル配色』でした。

自然な感じに見える「色相の流れ(色の順列)」を守った配色。明るい色が黄み方向に

偏った方が自然に見え、違和感がなくなります。これは、わたしたちが自然の光と影

でできる配色を見慣れているためです。

   

パープル なのでup この場合『コンプレックス配色』になります。

ナチュラル配色と逆で、自然な感じに見える「色相の流れ」に逆らった配色。

明るい色が青紫、暗い色が黄色に近い配色になります。自然な色の見え方と逆で

ある為、目を引く印象をもたらすという特徴もあります。  

意外性のある組合せだったり、ちょっとお洒落かも?と感じられることもあり

ファッションに限らず、ラッピングなどにも私はちょくちょく使うんですよheart04

   

会いたかった猫

110406   

こんばんはwink

今日の昼ごろ、郵便を出しに〒ポストのあるところまで歩いて行きました。

途中、とあるお宅の前にいつも放し飼いにされている猫cat

(勝手に『茶トラン』って呼んでますが happy01

その茶トランに会えるのを楽しみにして行きましたが・・・今日はいませんでしたthink

同じ道を通ると、その付近で

ずっと会いたかった可愛い猫(この子には、まだ名前付けてません coldsweats01 )

に会うことができましたheart04

たぶん、野良ちゃんでしょう。。。

  

この子は、冬の日の夜にうちの家の近くにいて

1度だけゴハンをあげたことがあるんです wink   

その後どうしたかなぁ。。。confident と思い出すこともありました。

元気で良かった~ =^_^=

♀女の子です。名前sign02 なんて呼びましょう。

But、まだ気安く名前を呼べる間柄じゃ~ないかもね bleah

        

猫の日(2月22日)に猫詩集「CATS」の話

おはようございます。

今日は2月22日、語呂合わせでニャン、にゃん、にゃんのcatの日ですねhappy01

今日は、そんなcatの日に因み、ブログにも良く登場させている

catのことを書こうと思いましたnote

 

110222   

写真は(現在うちで飼っている)catFukuですhappy01

    

実家ではじめてcatを飼い始めたのは、ちょうど今から30年位前のことです。

すっかり猫好きになってしまった私は、

劇団四季のミュージカル「CATS」を観にゆきましたnotes

原作となったノーベル賞詩人 T・S・エリオットの猫詩集も読んだんですよnote

                               up翻訳版ですが・・・(*^.^*)ゞ

詩集の中でエリオットは、猫に呼びかけるための心得をこんな風に記してますwink

   

   猫catっていうのは、君や僕、それに色んなタイプの他の人間に

   とても良く似ているから

   性格を知るには細かい説明なんて必要ないけど、

   「猫は猫、犬dogとは違う」 ということを覚えておいて!

   「なれなれしかったり、しつこかったりすると怒るよ」

そういえば・・・

こちらが勝手に名づけた名前で呼んでも、FukuもKuri も当初は無視でしたsweat01

まだまだ気安く名前を呼ぶまでの間柄になっていなかったのでしょう。

   

   「猫catが君を信用できる友達として認めてくれるまでには

   敬意のしるしとして、たとえばご馳走の一皿くらいはあげなきゃね。。。」

また、

   「猫catには、人からこのような敬意の証拠を受ける資格が十分にある」

ゆえに

   「それが達成できて、はじめて名前を呼びかけられるのさ」

   

当時は、『猫のきもち』のような本はありませんでしたが、

猫詩集を読んで得たことは、現実に生かされてる気がしますねbleah

知らない猫と仲良しになるのは大変です。

呼んだらこっちへ来たといっても安心できません。 うれしくなって手をだすと、

とたんに引っかかれたりする場合も・・・

   「なれなれしくすると怒るよ」

と詩の中で何度となくエリオットは警告しているけど、本当にその通り。。。

可笑しくなってしまいますけどね (o^-^o)

    

窓猫日和 ~ Kuri

110210   

catが窓辺にいると、絵になるというか・・・

絵に描きたくなってしまいますnote

    

catは、窓辺が明るくて暖かくて良い場所だということを知っています。

たまに、私はカーテン開けてあげたりするのですが、

余計なお世話のようです。。。カーテン越しが良い気持ちみたいcoldsweats01

  

今日もKuricatは、〝窓辺さん〟happy01

   

猫カレンダーのプレゼント!

101223a_2   

主人のcat友達のSさんから、

クリスマスxmasプレゼントをいただきましたheart04

主人用と私用upに、猫カレンダーを選んでくださいましたwink

Sさんには、昨年はHPを作成するにあたり

色々とアドバイスをいただきましたnote

とってもcat好きの方で、うちのFukucatの大ファンなんですhappy01

Sさんには、私が作った「我が家のcatカレンダー」をプレゼントheart01

「今年は、新顔(Kuri ♂)が増えましたよ~notes

    

今日は、成田までお買い物に行きます。

明日はxmasイヴなので、Dinnerの食材の買出しがメインですheart04

例年の如く、「ローストビーフ」の担当は主人ですcoldsweats01

毎年きまって自作クレービーソースなので、

ローストビーフに合うソースはないかと料理本を見たところ

ありましたsign01

・わさびソース

 ホイップした生クリームにおろしわさびか、ホースラディッシュを混ぜ合わせます。

・マスタード入りマヨネーズソース

 粒マスタードとマヨネーズを同量混ぜ合わせ、

 お好みでニンニクのすりおろしと醤油を少々合わせます。

・サワークリーム&マスタードソース

 サワークリーム&マスタードは、サワークリームをボウルに入れ、

 マヨネーズと粒マスタードを加えてよく混ぜる。塩、コショウで味を調えて出来上がり。

      

このどれかをつくってみようと思いますnote

私はわさび苦手なので、・・・マスタードの方かなぁ。。。(*^-^)ゞ

   

お出かけ日和

101205_2   

今日もお出かけ日和ですねsun

今朝は、catFukuと一緒にお散歩

   

upちょっとお疲れ気味なので、途中休憩ですhappy01

同じ距離を歩いても、catは人間の○倍もの歩数をあるくことになるんですね。。confident

だんだん足取りが重くなってきて、その場に座り込んでしまいますcoldsweats01

お散歩の後は、お水を沢山飲んで (__)。。ooOZZZZ

よく寝るんですよwink

   

    

2回目ワクチン注射の日

101008   

今日は、Kuricatの2回目のワクチン注射の日note

午前中早くから病院に出かけましたwink

スムーズにケージに入ってくれたのに、carで移動中、鳴いて、暴れて・・・bearing

止まっている時には、鳴いているだけなので

きっと移動中の騒音がイヤなのだなぁと思いましたsad

  

一ヶ月まえよりも、

若干、また体重が増えてしまいましたが、先生いわく、まだセーフとのこと (´▽`) ホッ

家に帰っ来てケージを出ると、

家中を一回り巡廻した後窓辺に行き、しばらくお外を眺めてましたnotes

Kuricatの正座にはクセがありup

いつも右前足だけを手前にクリっと曲げるんです(*^.^*)

     

木登りCAT

101005   

今日の午前中の出来事ですnote

外でcatの鳴き声がするので出てみると、

Fukucat が家のオークの木に登っているではありませんか !(・oノ)ノ

Fukuは、8才の♀cat wink

人間でいうと〝還暦〟に近い年齢なんですね。とはいえ・・・

まだまだ木に登れるなんて 「見上げたニャンコcat だ~ (゚0゚)」

(本当に見上げてしまいました ニャハハ(*^▽^*)   )

木の下で待機していたのは、隣の家の♂catキララでしたsad

(Fukucatちゃんは、キララが嫌いhappy02 )

そしてキララは私が嫌いなので、近づくとすぐに何処かに行ってしまいましたsweat01

   

午前中は、ラッピング講座で使うオーナメントをつくるための

資材の買出しに出かけましたが、

時計を見ると、あっという間にお昼をまわっていましたcoldsweats01

資材が揃うと、まずはすぐに作ってみないと気が済まない性なので

今夜もしばし没頭しそうですhappy01

   

夕方、ATCが届きましたheart04

明日ご紹介いたしま~すhappy01

    

気分爽快の朝

100926   

今朝はさわやかな快晴sun

暑くもなく、寒くもなく快適な朝でした wink

  

連日の暑さにかまけて、「もう少し涼しくなったら・・・」 と

サボっていた芝刈りを午前中に済ませました note

  

Fuku cat が見上げているのは、この子catたち down

100926a   

お隣のサクラ(♀) と キララ(♂) です happy01

  

午後になって、雲が出てきましたね think

お天気はまた下り坂 rain ひと雨ごとに一気に秋めいてきそうな気配です。

オークの木の葉・・・今年はどんな風に紅葉するのか、楽しみです maple

   

より以前の記事一覧